2012年 01月 21日
足が絡まっても |
芥川賞受賞が決定した下関在住の田中慎弥さんの座右の銘は、
「足が絡まっても踊り続けろ。」
これは、映画『セント・オブ・ウーマン』で主演のアルパチーノ(Frank)がガブリエル・アンウォー(Donna)と
Tangoを踊るシーンでのセリフ
原文を見つけました。
Frank : Would you like to learn to tango, Donna?
Donna : Right now? I think I'd be a little afraid.
Frank : Of what?
Donna: Afraid of making a mistake.
Frank : No mistakes in the tango, Donna. Not like life.
It's simple.
If you make a mistake, if you get all tangled up,
you just tango on.
YouTubeでも確認
流れるTango曲 「 Por Una Cabeza 」 がいいですね。切なくて 甘美で 力強くて
「足が絡まっても踊り続けろ。」
これは、映画『セント・オブ・ウーマン』で主演のアルパチーノ(Frank)がガブリエル・アンウォー(Donna)と
Tangoを踊るシーンでのセリフ
原文を見つけました。
Frank : Would you like to learn to tango, Donna?
Donna : Right now? I think I'd be a little afraid.
Frank : Of what?
Donna: Afraid of making a mistake.
Frank : No mistakes in the tango, Donna. Not like life.
It's simple.
If you make a mistake, if you get all tangled up,
you just tango on.
YouTubeでも確認
流れるTango曲 「 Por Una Cabeza 」 がいいですね。切なくて 甘美で 力強くて
by machiko11m
| 2012-01-21 03:01
| その他
|
Comments(2)